Hij heeft een vergeefse reis gemaakt.

Je moet je niet te veel haasten.

Als er gevaar dreigt kun je beter vluchten.

Als er gevaar dreigt kun je beter vluchten in plaats van de held uit te hangen.

Je krijgt altijd te laat spijt van een verkeerde daad.

Hij heeft prutswerk afgeleverd.

Een grote omweg maken.

Een resi met vele ontberingen en ongelukken.

Hij heeft een flinke tegenslag te verduren gekregen.

Hij maakt een flinke omweg.

Als je maar door blijft zetten zul je uiteindelijk je doel wel bereiken.